مجلس التعاون الاقتصادي في الصينية

• 经济互助委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس التعاون" في الصينية    合作理事会
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作
• "مجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经济互助委员会
• "مجلس التعاون الاقتصادي لمنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋经济合作理事会
• "الإعلان الصادر عن البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي المعنون صون السلم والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    经济互助委员会成员国宣言，题为维持和平与国际经济合作
• "فرع التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتعاون فيما بين المنظمات" في الصينية    经社理事会和组织间合作处
• "البرنامج الطويل الأجل للتعاون الاقتصادي حتى عام 2000" في الصينية    至2000年长期经济合作方案
• "لجنة التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作委员会
• "مكتب التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作处
• "منظمة التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作组织
• "مجلس التعاضد الإقتصادي" في الصينية    经互会  经济互助委员会
• "البرنامج الشامل لتوسيع وتحسين التعاون وتطوير التكامل الاقتصادي الاشتراكي في البلدان الأعضاء لمجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案
• "الرابطة الاوروبية للتعاون الاقتصادي" في الصينية    欧洲经济合作联盟
• "اللجنة التنفيذية لمجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经互会执行委员会
• "التعاون الدولي من أجل التنمية الاجتماعية - الاقتصادية" في الصينية    国际社会经济发展合作协会
• "المجلس الاستشاري لشؤون الأعمال التجارية التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚佩克工商咨询理事会  亚太经合组织工商咨询理事会
• "الوكالة السويدية للتعاون التقني والاقتصادي الدولي" في الصينية    瑞典国际技术和经济合作署
• "قالب:قادة منظمة التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作组织领袖
• "مؤتمر المحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي" في الصينية    太平洋经济合作会议
• "شعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين" في الصينية    经济合作和一体化司
• "قسم التعاون والتكامل الاقتصاديين" في الصينية    经济合作和一体化科
• "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمي" في الصينية    经济合作与发展组织
• "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" في الصينية    经济合作发展组织

• مجلس التعاون الاقتصادي للمحيط الهادئ
  太平洋经济合作理事会
• شبكة الزعماء في الحركة النسائية في آسيا لاقتصادات مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ،
  亚洲-太平洋经济合作组织妇女领袖网络
• عضو لجنة التنسيق لشبكة الزعيمات في مجلس التعاون الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ
  亚太经合组织妇女领袖网络协调委员会成员 主要工作经历：
• وسيحقق تيسير التجارة، وفقا لدراسات مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ والأونكتاد، عائدات ضخمة.
  根据经济合作行动纲领和贸发会议的研究，简化贸易可以创造收巨额收益。
• وأعربت مجموعة، على سبيل المثال، عن تقديرها للعمل الذي يضطلع به الأونكتاد من أجل بلدان مجلس التعاون الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ.
  例如，一个集团对贸发会议为亚太经济合作组织(亚太经合组织)国家开展的工作表示赞赏。
• (أ) تعتبر شيلي عضواً نشطاً في الفريق الاستشاري المخصص لدمج المسألة الجنسانية في مجلس التعاون الاقتصادي لبلدان آسيا والمحيط الهادئ.
  智利是亚洲及太平洋经济合作组织(亚太经合组织)纳入性别公平观问题特设咨询小组的积极成员。
• وبعدها سينعقد مؤتمر قمة الاجتماع الآسيوي الأوروبي في 2004، ويعقبه مؤتمر قمة مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2006.
  随后则是2004年的亚欧会议首脑会议，而后是2006年的亚洲-太平洋经济合作组织（亚太经合组织）首脑会议。
• ويمكن أن يشمل ذلك بعض المنتجات المدرجة فعلاً في قائمة السلع البيئية التي أعدها مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، بالإضافة إلى منتجات أخرى مثل بعض المنتجات المفضلة بيئياً.
  这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品，以及如某些环优产品等其他产品。
• ونلاحظ اعتماد إعلان سان فرانسيسكو مؤخرا من قبل البلدان الأعضاء في مجلس التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، في الأسبوع الماضي، تحت قيادة الولايات المتحدة الأمريكية.
  我们注意到亚洲太平洋经济合作组织(亚太经合组织)成员国上周在美利坚合众国领导下通过了《旧金山宣言》。
• وحظيت تلك الوثيقة أيضاً بدعم مجلس التعاون الاقتصادي لبلدان آسيا والمحيط الهادئ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومنظمة الدول الأمريكية، ومنتدى الدول الثمان.
  该 " 内容 " 还得到亚太经合组织、欧洲安全与合作组织、美洲国家组织和八国集团的支持。